“- Callen: È vero?
- Hetty: Vero, cosa?
- Sam: Dicono che Granger se ne sia andato!
- Hetty: Ah, quello.
- Callen: Che ne hai fatto del cadavere?”

Chris O'Donnell - G. Callen
Linda Hunt - Hetty Lange
LL Cool J - Sam Hanna

“- Jane: Può ripetermi qual è il suo lavoro?
- Cory: Do la caccia ai predatori.
- Jane: Che ne pensa di venirne a cacciare uno insieme a me?”
Elizabeth Olsen - Jane Banner
Jeremy Renner - Cory Lambert

“Ti concentri sugli indizi, ma ti sfuggono le tracce.”
Jeremy Renner - Cory Lambert

“[introduzione della Signora Ceppo] Ho un ceppo, certo. Lo trovate divertente? Io, no. Ogni cosa ha la sua ragione d'essere. Le ragioni spiegano persino l'assurdo. Pensate che ci sia tempo per capire le ragioni del comportamento umano? Non credo proprio. Certi lo trovano, il tempo. Si chiamano detective? Ora vedrete cosa la vita ci insegna.”

Catherine E. Coulson - La Signora Ceppo

“- Gibbs: Non credo mai che le cose siano come sembrano.
- Ducky: Atteggiamento fondamentale in un investigatore, spiega anche perché i tuoi tre matrimoni sono finiti con il divorzio.
- Gibbs: E io che credevo che dipendesse dal fatto che sono un bastardo.
- Ducky: Be', questo ha aiutato parecchio.”

Mark Harmon - Leroy Jethro Gibbs
David McCallum - Donald "Ducky" Mallard