Proverbi

“L'appetito vien mangiando.”

“Fa' che lo sdegno tuo, pria che tramonti il sole, trovi l'occaso.”

“Roba facia par forssa, la var ina scorssa.”

“El coeur di donn l'è faa come on melon, a chi gh'en dan ona fetta, a chi on boccon.”

“Ciéle rósse, o vènde o mbósse.”

“Legna e pane si possono rubare anche sull'altare.”

“Lis robis fatis in presse, no vàlin une vesse.”

“Genar sut, tanti frut.”

“San Benedetto la rondine sul tetto.”

“Se febbraio non febbreggia, marzo campeggia.”

“Cento uomini possono creare un accampamento, ma serve una donna per fare una casa.”

“Quando la tempesta arriva, la rondine sfiora la terra.”

“Quando l'albero è in terra, ognuno corre a farvi legna.”

“Ogni anima nata, Dio vuol che campi.”

“Sant'Antonio dalla barba bianca, se non piove la neve non manca.”

“Un ramo secco non si rifiuta di bruciare (bayombe)”

“Diu manna friddu ppè quantu c'è panni.”

“San Pietro, pijo la farge e mêto.”

“La roba sconde la goba.”

“I soldi non fanno la felicità.”

“Chi ha fortuna tl'amor en giochi a cart.”

“Seren d' neuc al uar nen in pom cheuc.”

“Non si stende un tappeto davanti alla morte (vakaranga)”

“Fortuna cieca, i suoi accieca.”

“Le formiche hanno detto: mettiamoci insieme e riusciremo a trasportare un elefante (mossi)”

“Gli occhi s'hanno a toccare con le gomita.”

“Per condir ben la salata ghe vol tre de lori: un savio per curarla, un generoso per condirla, un mato per misiarla.”

“Non si può avere tutto a questo mondo.”

“Dietro un uomo abile c'è sempre un altro uomo abile.”

“Ce che s'impare di zòvin no si dispare di vieli.”

“Li ricchi comu vonnu e li poviri comu ponnu.”

“Quattro «effe» vole avere la palaja: fresca, franca, fritta e futa.”

“Iddio chiude un uscio e apre una finestra.”

“Quando il topo sbeffeggia un gatto, c'è un buco vicino a lui.”

“Chi parla sinceramente è scacciato da nove e una città.”

“A nasu 'e calabrisu 'un ci sta musca.”

“Quànne manghe la gatte, le sùrghe bbàllene.”

“Bisugne sintî dutis dôs lis cjampanis.”

“Dio i fa, poi i acumpagna.”

“Cui ch'al sprece al compre.”

“Daûr dal coc si tae la siele.”

“Gjaline viere 'e fâs bon brût.”

“Chi vuole un lavoro mal fatto, lo paghi prima.”

“Ce ch'al è mâl par un, al è ben par un altri.”

“Se stai in piedi diritto, non preoccuparti se la tua ombra è piegata.”

“Sèmbre mónn' é state e ssèmbre mónn' à da èsse'.”

“Chi canta a tèvla e a lèt, é un mat parfèt.”

“E senténse de aségn, ai ria mia 'n cel.”

“Chi non travaglia, muore alla paglia.”

“Le mìgole fa 'l tòch.”