Proverbi

“A casa de ladri nu scire a rubbare.”

“È meglio oggi l'uovo che doman la gallina.”

“Chi ha una mano che si tende per distribuire, ha i calli per il troppo donare.”

“La giunta vale meglio della derrata.”

“Chi mura in invéren, mura in etéren.”

“E piò cativ pass l'è quell dl'oss.”

“Chi vuole entrare tra la cipolla e la sua buccia, non ottiene altro che la sua puzza.”

“Quel che fa maggio, fa settembre.”

“Lupo non mangia lupo.”

“Gennaio secco, massaio (villan) ricco.”

“Si voi campara mpaci, senti, vidi e taci.”

“Affinché la passione non ci nuoccia, bisogna fingere che ci restino solamente otto giorni di vita.”

“Chi ben ama, ben castiga.”

“Mugghierà e voi d'o paisa toi.”

“Questa rota sempre gira, chi sta lieto e chi sospira.”

“Maggio asciutto, gran per tutto, maggio molle, lin per le donne.”

“De jennà, ll'ôe a panà.”

“La consolazione di chi non ha niente è di trovarsi sotto terra accanto al ricco che ha avuto tutto.”

“Il pensiero rende l'uomo più grande di una montagna.”

“Per Santa Caterina, bestie nsla casina.”

“Zenèr 'l fa i pòne, febrèr 'le romp.”

“La terra che produce oro e argento non è buona per nessun lavoro del contadino.”

“Il volto degli dei è ben nascosto dietro i raggi del sole, della pioggia e delle nuvole.”

“Chi cerca di offendere gli altri, offende se stesso.”

“II legno contorto lo raddrizza il fuoco.”

“La cosina picola, fa la casa granda.”

“Pigliar vantaggio, cosa da saggio.”

“Su cane des' hartulanu nè mandigat nè laxat mandigare.”

“Russu 'e matina pripara 'a tina, russu 'e sira bon tiempu a' matìna.”

“Piace chiamare principe un re anche se tale appellativo ne diminuisce il rango.”

“Pinsìr an pèga dèbit.”

“Chi salta e cade nel fuoco deve fare un altro salto (wolof)”

“La verità è figliuola del tempo.”

“Chi sta con li polli, impara a ruspare.”

“El trott de l'asen el dura pocch.”

“Col tép e co' la foja a l'marüda a' i nespoi.”

“Panza piena no crede a quel voda.”

“Una bocca troppo melata, sa di polvere avariata.”
Maria Mollica Nardo

“A chi ha testa non manca cappello.”

“An sent ani e sent meis, l'aqua a torna dov'a l'era.”

“L'inizio della saggezza è chiamare le cose con il loro giusto nome.”

“Rispondere è cortesia.”

“Anche se sei pieno di soldi non potrai mai comperare un figlio tuo... anche se non hai un quattrino puoi sempre sperare di sposare una donna ricca.”

“Se vivo con la porta chiusa e impigrisco, mi unisco ai volumi ammuffiti.”

“Frevi autunnali o longa o murtali.”

“La scimmia si prende senza correre.”

“Pla Madóna d'agóst e rinfresca e bósch.”

“El prim amor no se 'l desmèntega mai.”

“Servo d'altri si fa, chi dice il suo secreto a chi nol sa (svela il suo segreto a chi non lo sa).
”

“La colpa dell'ubriachezza non sta nel vino ma in chi lo beve.”