Proverbi

“I fat i én masti, e el paról i én fàmmen.”

“Quando i furbi vanno in processione, il diavolo porta la croce.”

“A gran salita, gran discesa.”

“Sant'Anzegn a l'è 'n gran Sant.”

“In chiesa co' Santi e all'osteria co' ghiotti.”

“È male amico chi a sé è nemico.”

“A salûte sensa dinae a l'è unn-a meza maottîa.”

“An n'é tótt ór quall ch' lus.”

“O per tort o per rasôn, lasste mai butè in perssôn.”

“Fa' che devi e sia che può.”

“Prest e ben no se pò fa.”

“La liberalità non sta nel dar molto, ma saggiamente.”

“La iena non dorme con le pecore.”

“A chi manca il cuore, non giova la spada.”

“Oro bon no ciapa macia.”

“San Bastian cu la viole in man.”

“Chi scherza con altrui, non si sdegni se altri scherza con lui.”

“Quant c'è 'l gatt, el sorc en balla.”

“Chi ha quattrini, ha amici.”

“La roba sconde la goba.”

“Tuc i mat ai sôn nen all'ospidal.”

“Chi mangia, fa molliche.”

“Vala ben, a n' vala ben, bsogna tula cma ch'la vèn.”

“Chi ama il pericolo, perirà in esso.”

“I denari son fatti per spenderli.”

“Una mamma non si arrabbia mai: con una mano punisce il figlio, con l'altra lo carezza.”

“Corruccio di fratelli fa più che due flagelli.”

“S' la sra rósa, la fiurirà.”

“Tut al mond l'è paes.”

“A ciascuno piace il suo.”

“La fame fa scappare il lupo dalla tana.”

“Chi dell'altrui (d'altri) si veste, presto si spoglia.”

“Dicembre nevoso, anno fruttuoso.”

“Chi ha in vita figli, dell'altrui non si meravigli.”

“Lari picul no sta robâ, che il lari grant ti fâs picjâ.”

“Cosa rara, assai più cara.”

“Tótti el fila van al pèten.”

“Magg ventos, ann bondanzios.”

“A mal mortale, né medico, né medicina vale.”

“L'astio è fra gli artefici.”

“A dieci anni bruciolosa, a vent'anni sposa.”

“Chi tropp promett, nient mantien.”

“Chi ha l'amor nel petto, ha lo sprone nei fianchi.”

“Le cose del cielo sono viste soltanto da chi chiude gli occhi e crede in esse.”

“Formaio pien e pan sbusà.”

“Chiànciari 'nu muortu è tiempu persu.”

“Pilu rusciu e pecora pezzata tàgliaji la testa appena nata.”

“La tròppa cunfiténza quasta la riverénza.”

“Dividere il proprio riso e il proprio vino con un amico sincero sazia e disseta il doppio.”

“Di rado l'uomo arriva ai cent’anni, ma quando vi giunge che vantaggio ne ha?”