Proverbi

“Quell che s'ha minga a car per lor, s'ha minga d'avè a car nanca per i olter.”

“Oggi male, domani bene, prendi il mondo come viene.”

“È meglio pace certa che vittoria sperata.”

“Quando canta la cicala; taglia, taglia, al padrone il grano e al contadino la paglia.”

“Picinnu anticipadu, roba de su chelu.”

“Se tu hai numerose ricchezze dona i tuoi beni; se tu possiedi poco, dona il tuo cuore.”

“Bellezza senza bontà è casa senz'uscio, nave senza vento, fonte senz'acqua.”

“Se l'uomo fosse indovino, non sarebbe mai poverino.”

“Nuvole di luglio, fan presto tafferuglio.”

“Zét de confì o lader o sassì.”

“Chi dis quell che no va ditt, sent quell che no voeur sentì.”

“Ci chemmànne non zzute.”

“La moje de l'antri è sempre più bella.”

“L'è mej assolv on reo che condannà on inocent.”

“La mort no la domanda compermesso.”

“San Giovanni non vuole inganni [26 giugno].”

“Non è superbia alla superbia eguale, d'uomo basso e vil che in alto sale.
”

“La bote 'e dà dal vin ch'e à.”

“Non si prende il fuoco con la mano (kanuri)”

“Al pan d'j'ac a l'à set crosti.”

“Farghe la barba a l'asino, se perdi el savon e la fadiga.”

“La lengua malegna l'è pez che la gramegna.”

“L'occasione fa l'uomo ladro.”

“Accusì va 'o munno: chi nata e chi va a funno.”

“Quando tra i forti è lotta, i deboli han la testa rotta.”

“Una volta contate le pecore, il lupo se le mangia.”

“Per Santa Cristina, la sménta tla sagína.”

“La verità può languire, ma non perire.”

“La speransa l'è l'òltima a pèrdes.”

“A chi dici il tuo segreto doni la libertà.”

“Anno bisesto, anno molesto (funesto).”

“La morte de' lupi è la salute delle pecore.”

“Come se viv', accucì se móre.”

“Ogni cosa si sa comportare, eccetto che il buon tempo.”

“L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.”

“I bezzi ghe core drio ai bezzi.”

“Non è la spina a ferirti, sei tu che ti ferisci contro la spina (pigmei)”

“Cui mangia pocu e spissu, mangia sempa e mangia assai.”

“Ch' à danér, à paréc.”

“Non sono le stelle troppo lontane, sono le scale per raggiungerle troppo corte.”

“Le parole pssano, ma il male che si fa non finisce (tupurì)”

“Quello che non cominci a fare oggi è quello che hai sempre fatto (tupurì)”

“A l'è mej fé invidia ch' pietà.”

“Luj e agost, donna mia, no te cognoss.”

“Se vuoi smettere di bere osserva attentamente, da sobrio, il comportamento di un ubriaco.”

“Chi ha rubato la vacca, può rubare il vitello.”

“La cattiva compagnia conduce l'uomo sulla cattiva via.”

“Offlè, offlè, fa 'l to amstè.”

“Tûtte e dîe no son paege.”

“Chi zèirca, acata.”