Proverbi

“La mala erba non muore mai.”

“Chi nas bèla, nas maridè.”

“Bocca ubriaca scopre il fondo del cuore.”

“Altro è dire altro è fare.”

“La roba dell'avarone se la mangia lo sciampagnone.”

“Ognuno patisce del proprio mestiere.”

“II bisugn al fâs ben movi i pics.”

“Non aprire il tuo cuore al taciturno accigliato, frena la tua lingua con il garrulo sciocco.”

“E' la pulce del vostro letto che vi pungerà (baluba)”

“Pazienza acquista scienza.”

“Per fa guarì on dent besogna mettegh i radis al sô.”

“Le mosche preferiscono gli escrementi freschi (bete)”

“S'Iddio serra 'na porta, apre un portone.”

“Chi roba des, donanden via quatter gh'en resta ses.”

“Aprile, esce la vecchia dal cortile.”

“Fèmmene ca rìte, t'ha dditte sine.”

“Jinnaru fa lu piccatu e maju nn'è 'nculpatu.”

“L'uomo dai desideri disordinati non può compiere azioni generose.”

“Quando il bue non vuole l'aratro non serve frustare.”

“La sapienza è come un baobab; una sola persona, a braccia aperte, non può stringerne il tronco.”

“Il cuore non è un ginocchio, non lo si può piegare (peul)”

“Tuc i grôp i veño al pento.”

“Cui ch'al promet masse nol manten nuje.”

“A ogni ccèlle, lu nide se' pare bbelle.”

“Piacer fatto presto, è piacer doppio.”

“La furia della sira besogna vanzalla per la matinna.”

“Meglio il cuoco che il medico.”

“Mejo a scappa con onore, che arimané con vergogna.”

“Corvu cum corvu non si nde bogant s'oju.”

“II matrimonio è un male necessario.”

“Amico di bicchiere, dura quanto la paglia.”

“Dolce e amaro camminano insieme (efik)”

“La veglece 'e jè un mâl che si brame.”

“A San Simuni li néspuli a munsidduni e l'acqua a li vadduni.”

“'Un è tamàrru chi tamàrru nasci, è tamàrru chi fa la villanìa.”

“II vin al fâs dî la veretât.”

“Trova n'amicu fidatu e téttejju caru.”

“Un asino rivestito di seta resta sempre un asino.”

“Chi si somiglia (s'assomiglia), si piglia.”

“Diu ti guardi 'e riccu cadutu e de pezzenti arricchisciutu.”

“Miegliu rutta ca tutta, ha dittu 'a vurpa.”

“Chie pagu 'ettat, pagu isettat.”

“Maiale di un mese, oca di tre, mangiar da re.”

“Non si acquista una piroga che è sott'acqua.”

“Tre ore dormono i santi, cinque i mercanti, sette gli uomini e nove i poltroni.”

“La vrità a pias nen sempre.”

“Chi spera in tel loto, no magna nè crudo nè coto.”

“Accerta il corso e poi spiega le vele.”

“Cui voli aviri bonu mustu, zappassi la viti ad agustu.”

“Chi si sposa per amore, con rancore si lascia.”