“La guardia muore ma non si arrende.”

La leggenda ha attribuito questa frase al generale francese Cambronne, il quale comandava una divisione della vecchia Guardia imperiale nelle infauste giornate di Waterloo. Ed essa sarebbe stata preceduta da una famosa volgare invettiva. "Merde". Ma successivamente lo stesso Cambronne smentiva la frase e l'epiteto. Infatti, verità storica è che la guardia si arrese e non morì. Ed è pure storicamente provato che una frase simile era stata pronunciata per davvero dal colonnello italiano marchese Filippo del Carretto di Camerano, diciannove anni prima, ossia nell'aprile 1796, il quale con 500 granatieri era riuscito a difendere lo smantellato castello di Cosseria contro il vittorioso esercito napoleonico. Al generale Banel, che gli intimava la resa, il Del Carretto rispose: "Sachez que vous aveza à faire aux grenadiers piemontais, qui ne se rendent jamais!" (Sappiate che avete a che fare con i granatieri piemontesi, i quali non si arrenderanno mai!) E morì nella estrema difesa, come aveva predetto, con la maggior parte dei suoi uomini

Pierre Jacques Étienne Cambronne