Proverbi

“N'amico fedele vale cchiù e 'nu tesoro.”

“Quando la gamba non cammina, lo stomaco non mangia (mongo)”

“La veste rifà il villano.”

“Ol vi 'l fa dì la erità.”

“L'uccello si adesca col canto.”

“Un passo falso di chi precede avverte coloro che seguono (bayombe)”

“La volp la perd al pei, ma 'l vissi mai.”

“Non t'affrettare a parlare, ma ad operare.”

“II passo va fatto secondo la gamba.”

“Triste è quella casa dove l'amor non ride.”

“Nella pazienza si conosce l'uomo.”

“Pecà l'è da om, ostinassi da bestia.”

“Nun c'è artari senza cruci.”

“La paura guarda la vigna.”

“'U primu amuru lassa 'na chjaga allu cori.”

“Al prémm amòur an se dsórda mai.”

“Se una persona non ha un volto cordiale non può aprire un negozio.”

“La palma benedetta, buone novelle aspetta.”

“Sostanza di prete, città a sacco.”

“Nol è cuviart che no si adati a qualchi cit.”

“Tuti pol sbaliar; solo el vanzelo no.”

“Metti il fardello sul ginocchio, qualcuno ti aiuterà a metterlo sulla testa (minah)”

“L'acqua fa infradiciare e il vino fa cantare.”

“Chirica rasa, petra perciata, spaddha pilusa, ricchizza de casa.”

“L'aria del Paradiso è quella che soffia tra le orecchie di un cavallo.”

“La gamba fa quel che vuole il ginocchio.”

“L'ira turba la mente ed accieca la ragione.”

“II giorno dell'Ascensione non si muoverebbe neanche il pulcino nell'uovo.
”

“Chi dorme col sol e laora co la luna, nol trova de zerto fortuna.”

“Tanc at laodô da dvan, c'at mangreissô 'l coeur.”

“Meglio 'nu ciuccio vivo ca 'nu duttore muorto.”

“An s' pó dir gat, fén ch'al n'é int al sac.”

“Se 'nzerra 'na porta e s'arape 'nu purtone.”

“Aprile dolce dormire e forte sospirare; i granai sono vuoti e le botti cominciano a sonare.”

“Chi falla in fretta, piange adagio.”

“Co la merda monta in scagno o che la spuzza o che la fa danno.”

“Socchi, fiaschi, libri e sporte, si rendono quando si è morto.”

“Luna coricata, marinaio alzato.”

“L'occhio del padrone ingrassa il cavallo (Burundi)”

“Par stâ ben: pirulis di gjaline e punturis di cantine.”

“Se grandi idee non ti senti, coltiva i sentimenti.”

“Alla morte e al pagamento indugia quanto puoi.”

“Quando la spina punge, la rana unge.”

“Parere e non essere è come filare senza tessere.”

“Per San Niccolò di Bari, le rondini passano i mari [6 dicembre].”

“N'imbarcate senza pan.”

“Se cerchi quel che non devi, trovi quel che non vuoi.”

“Tuto ve e vien e gnente se mantien.”

“Un carro carico scricchiola, uno vuoto fa solamente un gran fracasso.”

“D'agosto nessun vento tira giusto.”