Proverbi

“Meglio cieco che morto.”

“Ognuno loda l'arte sua.”

“L'uomo avaro e l'occhio sono insaziabili.”

“Non si tagliano mai le corna a una mucca viva (schambala)”

“Bisogna baiar drio de la musica.”

“El coeur di donn l'è faa come on melon, a chi gh'en dan ona fetta, a chi on boccon.”

“Amico di buon tempo, mutasi col vento.”

“La vecchiaia viene con tutti i malanni.”

“Quando sono troppe, le donne fanno bruciare i cavoli nella pentola.”

“A Roma Iddio nun è trino, ma quattrino.”

“Chi paga subito, paga due volte.”

“Marzo pazzerello, tien la pioggia sotto il mantello.”

“Dixe o spëgio de no sûâ, d'andâ adaxo e aveìse cûa.”

“Chi vince e ci rifà, gli tocca di paga'.”

“Quel ch'è disposto in cielo, convien che sia.”

“Avril fa 'l fior e maio ga l'onor, ma se maio fa il pecà, april vien incolpà.”

“Piedi caldi e testa fredda.”

“Anada da fons, anada da caos.”

“Giugno, co la falz en pugno.”

“Un fiòur, an fa ghirlanda.”

“In cent ains e cent dîs, l'aghe 'e tome ai siei paîs.”

“II lino per San Bernardino, vuol fiorire alto e piccino.”

“Chi piange il morto indarno si affatica.”

“II popolo piange quando il tiranno ride.”

“Su mundu est una iscala, quie l'alzat et quie la falat.”

“Il medico è come il tetto che garantisce dalla pioggia, ma non dal fulmine.”

“Sostienti e astienti.”

“A cagar sota la nef, la vegn descoerta.”

“Chi presta sul gioco, piscia sul fuoco.”

“Un chicco di grano da solo non vale nulla, ma tanti chicchi insieme fanno il pane.”

“Deus ti ardet de inimigu riconciliadu.”

“II matrimonio non è per tutti, chi fa belli e chi fa brutti.”

“Veneziano, largo di bocca, stretto di mano.”

“Dio ce ne scambe dell'acqua, lu focu e lu vendu, / de li frati fôr de convendu; / de lo vino che puzza de muffa; / de la donna che porta la cieffa; / e le donne le porta' tutte; / tanto le velle, comme le vrutte.”

“Pasquale, Pasquale, fossi rimasto a casa a badare al maiale.”

“Tanto è l'amore, quanto è l'utile.”

“Sole di vetro e vento di fessura mandano l'uomo in sepoltura.”

“La nót é fata pr i alùc.”

“Una pera fradicia ne infradicia cento.”

“L'ira della sera serbala per la mattina.”

“Secondo la vite si mette il sostegno.”

“En Paradis no se ghe va 'n carozza.”

“Terra nera buono grano mena.”

“Se scuria la sela, co no se pol scuriar el caval.”

“Meglio pentirsi una volta che mai.”

“Matto è colui che fabbrica sulla sabbia.”

“Vèl pió la pràtica, che la gramàtica.”

“Chi se distira più dei linzioi, se scoversi i pie.”

“II perdono è la più bella vendetta.”

“Spiete cjaval [bo], che la jarbe 'e cresi.”