Proverbi

“Dappertutto è un dosso e una valle.”

“Per ferragosto, piccioni arrosto.”

“Abbrile fe lu fiore e magge jeve l'unore.”

“Tanti servitori, tanti nemici.”

“Dal sacco non può uscir se non quel che vi è.”

“Un'opera bene cominciata è sempre terminata dagli dei.”

“Nun se po' ave' lo mmele senza li mmosche.”

“No se pol aver la bot piena e la sposa embriaga.”

“Chi nasce sfortunato, s'ei va indietro a cader, si rompe il naso.”

“Chi va alla cegghia e n'è invitet, arvà a chesa svergognet.”

“Buste 'istidu, buste nodidu; buste inudadu, non pius figuradu.”

“Ad aprila non ti scoprirà.”

“II peggio viene sempre dopo.”

“Ogni negoziante loda la so roba.”

“Dio ti salvi da un cattivo vicino e da un principiante di violino.”

“È meglio il danno che cattivo guadagno.”

“Dove è guerra non fu mai dovizia.”

“A passo a passo, diceva Gradasso.”

“La prime nobilitât 'e jê che des azions.”

“Dal capo viene la tigna.”

“A la prima piova de agosto, povero orno, te conosco.”

“'O pesce fete d' 'a capa.”

“Tanti valle a canta' e nun schiara maje 'o juorno.”

“Opera fatta, maestro in pozzo.”

“U pecurari si' si lu viesti 'e sita illu sempri ti feti de lacciata.”

“Ho lasciato prendere il coltello per il manico e non riesco più a riprenderlo (bamileke)”

“Aprile, quando piange e quando ride.”

“Madrigne, pan di crigne.”

“Respiette 'u cane p'û patrune.”

“Tira tira e la horda si rompe.”

“Pensa molto, parla poco e scrivi meno.”

“La giusta dieta impoverisce il medico.”

“Ricordete er zalame de la prudenza.”

“A luna scema, non salare; a luna crescente, non tosare.”

“Guerra, peste e carestia, vanno sempre in compagnia.”

“Le ragazze oneste sono spesso sfortunate, i ragazzi intelligenti spesso non sono belli.”

“Ogni scimmia trova belli i suoi scimmiotti.”

“A pranzo a Parigi, o (e) a cena dai cappuccini.”

“II gobbo non vede la sua gobba, ma quella del suo compagno.”

“Dopo desinare, non camminare; dopo cena, con dolce lena.”

“Quand che 'l masnà i stan cito, mal segn.”

“Per la Santa Candelora, se nevica o se plora, dell'inverno siamo fora; ma se è sole o solicello, siamo sempre a mezzo inverno.”

“Funghi e imbrogli sono uguali, i più belli son mortali.”

“Pentola guardata, non bolle mai.”

“Moglie di tua villa e compare cento miglia.”

“Dura più l'ancùzine ch'I martel.”

“A chi me da do pan, ghe diggo poae.”

“Spusa bagnò, spusa fortunò.”

“Can scutè da l'aqua chèlda, l'ha póra dla fradda.”

“Chi ben liga, ben desliga.”