Proverbi

“Salutare è cortesia, rispondere è obbligo.”

“Meddich vecchi e chierurrigh giovin.”

“L'uomo tranquillo diventa guida dell’universo.”

“Ognuno porta in sé la verità fino dalla nascita, perciò non dobbiamo chiederci che cosa sia la verità o che cosa sia il falso. Seguiamo come norma il sapere avuto dal cielo e non logoriamoci nello studio degli antichi testi.”

“Bonu vinu fa bonu sangu.”

“II leccio non fa olive.”

“Portan le liti danni infiniti.”

“Affezione accieca ragione.”

“Gli anni dan senno.”

“Per far vita pura, convien arte e misura.”

“È più facile deviare il corso di un fiume o spianare una montagna che cambiare l'animo di un uomo.”

“San Paolo quando cadde da cavallo, disse: « Volevo scendere ».”

“La roba uno la fa, un altro la mantiene, il terzo la sciupa.”

“Si riconosce il riso abbondante dalla sua spiga ricurva (Madagascar)”

“Bisogna rispettare l'albero per la sua ombra.”

“La cariòla no la va se no l'è onta.”

“Fino a San Pietro, dategli dentro, da San Pietro in là, lasciateleanda' [29 giugno]”

“Una famiglia che ha presso di sé un anziano ha presso di sé il più bello degli ornamenti e il più prezioso dei tesori.”

“Ogni gato loda la su coda.”

“Quando è chiara la montagna, mangia bevi e va in campagna; quando è chiara la mattina, mangia bevi e stai in cucina.”

“L'uomo superiore è largo di vedute nei confronti di chiunque, l'uomo inferiore è fazioso e incapace di ampie vedute.”

“Una mela al giorno toglie il medico di torno.”

“Chi con i tristi s'accompagna, sempre perde e mai guadagna.”

“Roba facia par forssa, la var ina scorssa.”

“Dappertutto è un dosso e una valle.”

“Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.”

“La lepre sta volentieri dove è nata.”

“Senza denari non canta un cieco (non si canta messa).”

“Ci se iàlze de matìne, frèche u vecìne.”

“Mandate un altro al vostro posto, i vostri piedi riposeranno, ma il vostro cuore no (bornu)”

“Cavaddu senza spruni è comu la navi senza timuni.”

“Quel che ven per piffer va per tambór.”

“Se piove per la Pasqua, la susina s'imbozzacchia.”

“Allorché ci si sposa non sono ammesse mezze misure: se vuoi un uomo accoglilo fra le tue braccia se non lo vuoi gettalo in un burrone.”

“Chi ha il lupo per compare, porti il cane sotto il mantello.”

“Chi non vuol ballare, non vada alla festa.”

“Chi dalla vipera è stato pinzato, della lucertola ha paura.”

“Se l'invidia fusse freve, tuto el mondo scotarìa.”

“Se ami molto una cosa, la tua morte è nelle sue mani (tupurì)”

“A Santa Luchia, unu passu 'e pia.”

“Se zenâ o l'impe e fosse, settembre o l'impe a botte.”

“Chi xe destinà per la forca, no se nega.”

“Il ladro crede che tutti siano compagni a lui.”

“L'onda spazza via tutto quello che trova. (La legge è uguale per tutti).”

“Quando un paese è in preda al caos, è una vergogna essere ricchi e ricoprire alte cariche.”

“In una notte non cresce un fungo.”

“Tutti i can scorla la coa, tutti i villan vol dir la soa.”

“Chi prest s'andenta, prest s'amparenta.”

“In marzo dovrebbe piover poco, sol da bagnar la coda a un topo.”

“Le ricchezze di un uomo si palesano dopo la morte.”