Proverbi

“Meglio il poco che dura assai, che l'assai che dura poco.”

“Chi fa le parti, ha la parte migliore.”

“L'union 'e fâs la fuarce.”

“Chi voi mistier mal fat, el paga enanzi trat.”

“Cui simina spini non po' jira scazu.”

“Molte formiche divorano un leone.”

“Dio ti guardi da un ricco impoverito e da un povero arricchito.”

“Febbraio, corto e amaro.”

“Quando passano i grandi signori il contadino saggio deve seguire una regola: il suo inchino sia profondo e il peto silenzioso.”

“Da set'ani i xe putei, de setanta ancora quei.”

“Nu spudà 'n ciel, cà 'nfaccia t' ven'.”

“Febbre di maggio, salute per tutto l'anno.”

“L'è 'l vì che fa ostaréa.”

“Guardati dal davanti della donna, dal di dietro d'un mulo e da tutti il lati dal frate.”

“L'uomo che legge molto diventa un saggio, ma chi osserva sa molto di più dell'uomo saggio.”

“I soldi ottenuti facendo del male faranno del male a loro volta.”

“Non è la zappa del vostro vicino che porterà a termine il vostro lavoro (batetela)”

“Cui si leva 'e matinu abbusca pana e carrinu, cui si aza a menzijornu abbusca nu cornu.”

“Omo alegro il cél l'aiüta, se 'l borla in tera 'l se rompe la süca.”

“Le buone parole acconciano i ma' fatti.”

“Chi sforza i suoi passi non può camminare bene.”

“Meglio un uccello in man, che tordo in frasca.”

“Chi molto sa, poco parla.”

“Ciò che è dipinto dalla natura conserva sempre i suoi colori.”

“'A mmerda sott' 'a neva nu se vede.”

“Arcobaleno de sera, bon temp se spera; arcobalen de matina, tut el dì piovesina.”

“A ciascuno secondo i suoi meriti.”

“Allu pieju 'un c'è fine.”

“Se piove per San Filippo, il poveretto non ha bisogno del ricco.”

“Neve ai monti, neve ai piani e neve a farve benedir.”

“I nidi delle rondini sterili sono collocati su alberi inutili.”

“I segreti più importanti, non son pasto da ignoranti.”

“Chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra.”

“Tre songo 'e putiente: 'o rre, 'o papa e chi nun tene niente.”

“Chi paga avanti è malu servùtu.”

“Se piove per San Lorenzo / viene a tempo, / se piove per la Madonna / è ancora buona, / se per San Bartolommè / soffiale drè [10, 15 e 24 agosto].”

“Dappertutto è un dosso e una valle.”

“Non vi è niente di più debole dell'acqua, ma nulla le è superiore nel vincere il forte. Ecco perchè non può essere sostituita.”

“Cuor contento il ciel l'aiuta.”

“Non fu mai frettoloso che non fosse pazzo.”

“El diaol el caga sul mucio pu gros; la roba la va drio a la roba.”

“Se di settembre canta la cicala, non comprar merci che la roba cala.
”

“Un po' di profumo resta sempre attaccato alla mano che ha donato la rosa.”

“Chi en s' cuntenta dl'onest, perd el manich e el canestr.”

“Trapani russi curaddi, lu Munti li picciotti beddi.”

“Fammi indovino, ti farò ricco.”

“Dei vizi è regina l'avarizia.”

“Chi arriva con un regalo chiede sicuramente un favore.”

“Se ari male, peggio mieterai.”

“Si chiude una porta e s'apre un portone.”