Proverbi

“Conserva l'odio, che l'occasione non manca.”

“Vegliare alla luna e dormire al sole fa malattia.”

“La vita è mezza triste e mezza gaia: prendila con filosofia.”

“Chi più ha, meno ha.”

“Lu birbanti arriccutu, un galantomu; Fonestu 'mpuvirisci, malu nomu.”

“Quando tra i forti è lotta, i deboli han la testa rotta.”

“Chi lascia la strada (via) vecchia per la nuova, sa quel che lascia ma non sa quel che trova.
”

“Come che si misure si ven misurâz.”

“Qui hat arte, hat parte.”

“Prevèrbeie nem bellìsse.”

“Non è degno di gioia chi turba l'altrui.”

“Tûtto venataggio, finn-a e unge da peâ l'aggio.”

“Vinu bonu non ha bisognu 'e frasca.”

“Non bisogna spogliar San Pietro per vestir San Paolo.”

“Prima de fa del male pensece, fa der bene e scordetene.”

“'U Signura manda 'a chiaga e manda 'u nguento.”

“Chini ha, cchiù pùrbara spara.”

“Chi soffre per amor, non sente pene.”

“II vero punge e la bugia unge.”

“Amante non sia, chi coraggio non ha.”

“A far 'l pas pu long dela gamba, se se spaca.”

“La medesima acqua può sostenere o affondare una nave.”

“Si chiude una porta e s'apre un portone.”

“Erba cruda, fave cotte, si sta mal tutta la notte.”

“A cuor vile, forza non giova.”

“Non soddisfate mai fino in fondo i vostri desideri; così potrete godere dei nuovi piaceri.”

“Dicembre imbacuccato, grano (raccolto) assicurato.”

“Diu ha fattu'u puorcu e lu strangugliu.”

“Nun parlo co' tte socera, ma tu nora m'intenni.”

“Dì a nuora perché suocera intenda.”

“Marito e figli, come Dio te li dà, così te li pigli.”

“Vieste 'na cucchiare, ca pure bbèlla pare.”

“Cui ch'al va a gnocis cence jessi clamât, nol cjate cjadree di sintâsi.”

“Quando a Roma andrai, fa come vedrai.”

“Prendi a credito, a pagare ci pensi poi.”

“Anche il leone deve difendersi dalle mosche.”

“A caval corridor e felice giocator, poco dura l'onor.”

“Qui dormit cum cane runzosu si nde pesat runzosu e mezzo.”

“La verità è una.”

“Per la Madonna d'agosto, si rinfresca il bosco.”

“Col temp e co la paia, se madura i nespoi.”

“Bisogna macinare fin che piove.”

“Chi maza la polsa marzarola, maza la méder e la fiola.”

“'A sperienzia vence 'a scienzia.”

“Vidi Palermu e gori, vidi Napuli e poi mori.”

“Col tempo e con la paglia maturano le nespole (sorbe).”

“Quando canta il chiù, il caldo a letto non si mette più.”

“L'amore è come la pioggerella d'autunno: cade piano ma fa straripare i fiumi.”

“A cjaval donât no si cjale in bocje.”

“Dormece sopra e poi porta risposta.”