“[Danny passerà il primo Natale senza Grace]
- Steve: Vieni a casa mia...mia madre prepara la cena, o meglio, la spacchetta e la riscalda.
- Danny: Ti ringrazio, molto carino da parte tua, ma ho già un impegno.
- Steve: Hai già un impegno?
- Danny: Sì, ho un impegno, che cosa ho detto?
- Steve: Hai detto che hai un impegno.
- Danny: È vero, già!
- Steve: Stare sul divano con una pizza a guardare Miracolo nella 34° strada, non è un impegno!
- Danny: Ohoh, mentre il Natale dai McGarrett, è una cosa imperdibile!
- Steve: Esatto!
- Danny: Sì, sono curioso, che cosa fate? Vi regalate abbonamenti a pistole e munizioni? Riempite le calze di granate?”

stagione 3, episodio 11, 'Il guardiano'

Alex O'Loughlin - Steven "Steve" McGarrett
Scott Caan - Danny "Danno" Williams