Frasi di Wisława Szymborska

“Ero colma di emozioni e impressioni.
Adesso tutto questo è come
tanti puntini fra parentesi.”

Wisława Szymborska

“Non c’è vita
che almeno per un attimo
non sia immortale.”

Wisława Szymborska

“Potevo essere me stessa – ma senza stupore,
e ciò vorrebbe dire
qualcuno di totalmente diverso.”

Wisława Szymborska

“Quando pronuncio la parola Futuro
la prima sillaba va già nel passato.”

Wisława Szymborska

“La poesia -
Ma cos'è mai la poesia?
Più d'una risposta incerta
è stata già data in proposito.
Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo
come alla salvezza di un corrimano.”

Wisława Szymborska

“Non c'è fine al mio stupore, al mio tacerlo.
Ascolta
come mi batte forte il tuo cuore.”

Wisława Szymborska

“Nulla due volte accade
né accadrà. Per tal ragione 
nasciamo senza esperienza,
moriamo senza assuefazione.”

Wisława Szymborska

“L’anima la si ha ogni tanto.
Nessuno la ha di continuo
e per sempre.”

Wisława Szymborska

“Ti ringrazio, cuore mio:
non ciondoli, ti dai da fare 
senza lusinghe, senza premio,
per innata diligenza.”

Wisława Szymborska

“Mi abbandona sempre la certezza
che ciò che è importante
sia più importante di ciò che non lo è”

Wisława Szymborska

Come diventare scrittore? Lei fa una domanda difficile e tanto scabrosa quanto quella del ragazzino che chiedeva come si fanno i bambini, e quando la mamma gli ha risposto che gliel'avrebbe spiegato più tardi, perché in quel momento era molto occupata, ha ripreso a insistere: "Spiegami almeno la testa"... E va bene, anche noi cercheremo di... (continua)(continua a leggere)
Wisława Szymborska

“Chiedo scusa al caso se lo chiamo necessità.
Chiedo scusa alla necessità se tuttavia mi sbaglio.
Non si arrabbi la felicità se la prendo per mia.”

Wisława Szymborska

“Chiedo scusa alle grandi domande per le piccole risposte.”

Wisława Szymborska

“Per me l’atto più importante della tragedia è il sesto:
il risorgere dalle battaglie della scena,
l’aggiustare le parrucche, le vesti,
l’estrarre il coltello dal petto,
il togliere il cappio dal collo,
l’allinearsi tra i vivi
con la faccia al pubblico.”

Wisława Szymborska

“Credo nella fretta dell’uomo,
nei suoi gesti precisi,
nel suo libero arbitrio.”

Wisława Szymborska

“Come distinguere il tutto dal vuoto?”

Wisława Szymborska

“Isola dove tutto si chiarisce.
Qui ci si può fondare su prove.
L’unica strada è quella d’accesso.
Gli arbusti si piegano sotto le risposte.
Qui cresce l’albero della Giusta Ipotesi
con rami da sempre districati.”

Wisława Szymborska

“Sono un cattivo pubblico per la mia memoria.
Vuole che ascolti di continuo la sua voce,
ma io mi agito, tossicchio,
ascolto e non ascolto,
esco, torno ed esco di nuovo.”

Wisława Szymborska

“Devo molto
a quelli che non amo.
Il sollievo con cui accetto
che siano più vicini a un altro.
La gioia di non essere io
il lupo dei loro agnelli.”

Wisława Szymborska

“Dopo ogni guerra
c’e’ chi deve ripulire.
In fondo un po’ d’ordine
da solo non si fa.
C’e’ chi deve spingere le macerie
ai bordi delle strade
per far passare
i carri pieni di cadaveri.”

Wisława Szymborska

“Meglio il prezzo che il valore
e il titolo che il contenuto.
Meglio il numero di scarpa, che non dove va
colui per cui ti scambiano.
Aggiungi una foto con l’orecchio scoperto.
È la sua forma che conta, non ciò che sente.”

Wisława Szymborska

“Gli uomini esistano pure, se vogliono,
e poi uno dopo l’altro muoiano,
loro, le nuvole, non hanno niente a che vedere
con tutta questa faccenda molto strana.”

Wisława Szymborska

“Fin dove si stende la vista, qui regna l’attimo.
Uno di quegli attimi terreni
che sono pregati di durare.”

Wisława Szymborska

“Quando pronuncio la parola Niente,
creo qualcosa che non entra in alcun nulla.”

Wisława Szymborska

“Sono quella che sono.
Un caso inconcepibile
come ogni caso.”

Wisława Szymborska

“Quando pronuncio la parola Silenzio,
lo distruggo.”

Wisława Szymborska

“La gioia di scrivere.
Il potere di perpetuare.
La vendetta d’una mano mortale.”

Wisława Szymborska

“Non uso la disperazione, non è cosa mia,
me l’hanno solo affidata in custodia.”

Wisława Szymborska

“La guerra è castigo, e la pace premio.
I sogni vergognosi vengono da Satana.
Ho un’anima ovvia come un nocciolo di prugna.”

Wisława Szymborska

“Anche la disperazione dà benefici
se si ha la fortuna
di vivere più a lungo.”

Wisława Szymborska

“Anche l’attimo fuggente ha un ricco passato,
il suo venerdì prima di sabato,
il suo maggio prima di giugno.”

Wisława Szymborska

“L'essere privi di talento letterario non è affatto un disonore. È una carenza comune a molte persone sagge, colte, nobili e anche assai dotate in altri campi. Scrivendo che un testo non ha valore, non intendiamo perciò offendere nessuno, né togliergli fiducia nella vita.”
Wisława Szymborska

“Sull’erba che ha ricoperto
le cause e gli effetti,
c’è chi deve starsene disteso
con una spiga tra i denti,
perso a fissare le nuvole.”

Wisława Szymborska

“Ogni raccontino andrebbe trascritto almeno cinque volte. Con l'occasione ricordo che Cechov trascriveva i suoi testi sette volte, e Thomas Mann li correggeva cinque volte (nel frattempo avevano inventato la macchina da scrivere).”
Wisława Szymborska

“Dopo ogni guerra
c’è chi deve ripulire.
In fondo un po’ d’ordine
da solo non si fa.”

Wisława Szymborska