Proverbi della tradizione popolare araba

“È bene conoscere la verità, ma è meglio parlare di alberi di palma.”

“Nessuno taglierà la testa, se non Colui che l'ha fatta.”

“Se il tuo bacio avrà l'ardore del sole,
la rosa ti donerà tutto il suo profumo.”

“Una tempesta di sabbia passa, le stelle rimangono.”

“Si deve andare a Sana'a, e se il viaggio deve essere molto lungo, non importa.”

“Una sola mano non può applaudire.”

“Chi piange per tutto e per tutti finisce col perdere gli occhi.”

“Onesto è colui che cambia il proprio pensiero per accordarlo alla verità. Disonesto è colui che cambia la verità per accordarla al proprio pensiero.”

“Ci sono due luoghi che un uomo ricorderà sempre:
1) Dove ha mangiato a sazietà.
2) Dove è stato picchiato senza pietà.”

“Allah ha fatto il deserto come una donna: la si deve conquistare e amare.”