Proverbi della tradizione popolare araba

“L'occhio non è mai al di sopra del sopracciglio.”

“Un pazzo si può riconoscere da sei cose: collera senza motivo, discorso senza senso; cambiamento senza progresso; domande senza oggetto; fiducia a sconosciuti; ed equivocare nemici per amici.”

“Una mela non cade mai troppo lontano dal suo albero.”

“Anche con una sella dorata un asino non diventa un cavallo.”

“Che sia lungo o che sia sottile non importa, fintanto che soddisfa in abbondanza!”

“L'amore è come la luna; se non cresce cala.”

“Il sospiro di una ragazza carina può essere udito più distante del ruggito del leone.”

“L'aria del Paradiso è quella che soffia tra le orecchie di un cavallo.”

“L'uomo è come una palma sulla spiaggia del mare, si agita con il vento della vita.”

“Il vicino che ti è prossimo è preferibile al fratello lontano.”