Proverbi della tradizione popolare cinese

“Una volta solevo meditare per lunghi giorni di fila, ma vivere un breve lasso di tempo vale di più; una volta solevo rizzarmi sulla punta dei piedi per guardare lontano, ma vale di più ampliare il proprio orizzonte salendo sopra un'altura.”

“Gli uomini sono fatti di paglia e di argilla, gli dei sono i suoi muratori. Ogni giorno essi demoliscono e costruiscono, creano a loro talento mille mendicanti o mille funzionari.”

“Il sapere che non si completa ogni giorno diminuisce.”

“Il grano maturo cade sotto la grandine. Quanto possiamo raccogliere di tutto ciò che seminiamo?”

“È piacevole giacere sul cuscino, con un braccio ripiegato, dopo un semplice pasto di verdura e un bicchiere d'acqua. Godere la ricchezza e la potenza senza averle conseguite con giusti mezzi, è come essere nuvole galleggianti nel cielo.”

“Un governo molesto è peggiore di una tigre.”

“L'uomo intelligente spesso si turba.”

“Per allevare una foresta ci vogliono dieci anni, per allevare un uomo ce ne vogliono cento.”

“L'amore non può essere né comperato né venduto, ma l'amore chiede in cambio amore e si dona.”

“Non è mai stato insegnato agli uomini a essere onesti, ma è stato insegnato tutto il resto. Eppure gli uomini si vantano soprattutto della loro onestà.”